Christine Matha
Nasce a Bressanone (Bz), risiede a Bolzano. Nei primi anni ’70 sperimenta la poesia visiva e partecipa a diverse mostre internazionali. Restauratrice d’arte, collabora alla riedizione del Dizionario Artistico: Allgemeines Künstlerlexikon (Lipsia) con recensioni di artisti moderni del Trentino-Alto Adige. Collabora con vari artisti in Mostre di Arte e Poesia e cura cataloghi di artisti italiani e stranieri. Pubblica diversi volumi di poesia in italiano, in versione bilingue e in tedesco, racconti brevi e poesie in antologie tedesche, un romanzo riedito come l’E-Book: L’E-Book Angelus Novus con l’artista Manfred Evertz (ed. Chichili Agency) e compone 51 poesie per un set di carte artistiche di Evertz usate nel Coaching dallo psicologo Rainer Müller di Amburgo. Co-fondatrice nel 2013 della PSI-ART (Psychosymbolismus International). Dal Set di carte artistiche nasce nel 2017 il libro d’arte Maskerade in versione bilingue con Prefazione di Giorgia Cegna © Publitec - Bolzano. 2. Premio (2015) ed Encomio Speciale (2017) per la poesia al Concorso: Il Carro delle Muse della Società Dante Alighieri di Bolzano. Alto riconoscimento per la poesia (2019) - Il Carro delle Muse - Società Dante Alighieri Bz. 2. Premio per la poesia - Il Carro delle Muse (2021). Traduzioni letterarie di saggi e recensioni d’arte dall’italiano in tedesco e di libri tedeschi in italiano.
Libri dell'autore
Der Innere Kreis
Il cerchio interiore
Christine Matha
pagine: 100
La nostra vita è un circolo e in questo circolo ci accompagna nella nostra interiorità, ciò che già Goethe disse:” La forma precostituita che vivendo si sviluppa“.
Unser Leben ist ein Kreislauf und in diesem Kreislauf begleitet uns in unserem Innern, wie Goethe schon sagte die: „Geprägte Form die lebend sich entwickelt „,
