Ernesto Capocci

Nel 1857 l'astronomo napoletano Ernesto Capocci, direttore dell'Osservatorio di Capodimonte, pubblicò un'opera sorprendente: Relazione del primo viaggio alla Luna fatto da una donna l'anno di grazia 2057. Un racconto visionario che anticipa di un decennio Jules Verne e immagina una protagonista femminile come pioniera dell'esplorazione spaziale. Il testo originale, scritto in un italiano ottocentesco elegante, ma oggi difficile da seguire, viene qui proposto in una nuova versione in lingua moderna, che mantiene fedelmente i contenuti e lo spirito dell'autore, rendendoli però più scorrevoli, chiari e accessibili a tutti. Questa edizione è pensata per chi vuole scoprire o riscoprire un classico dimenticato della proto-fantascienza italiana, senza barriere linguistiche, ma con il piacere di leggere un racconto che ancora oggi sa stupire per la sua audacia e originalità.