Il tuo browser non supporta JavaScript!

Attenzione, controllare i dati.

- 5%
Atturne a fracère
- 5%
Atturne a fracère

Atturne a fracère

Racconti e rime in vernacolo santermano con contestualizzazione e traduzione in lingua italiana.

Autore
Editore EBS Print
Pagine 220
Pubblicazione 06/2022
ISBN 979-12-5968-616-9
questo libro verrà stampato nel momento in cui verrà ordinato.
 

‛‛Atturne a fracère‛‛ è la prima pubblicazione di Giovanni Zeverino nella quale sono state raccolte solo alcune delle sue poesie/racconti in vernacolo santermano, composizioni nelle quali trovano spazio tradizioni e vecchi ricordi di paese ma anche storie di vita attuale, storie di fantasia e dediche alla gente della sua terra, il tutto raccontato sempre in rima e spesso in stile ironico. ‛‛Atturne a fracère‛‛ è un libro che con il vernacolo guarda al passato ma che strizza l‛occhio al futuro e fuori dal territorio locale. Grazie all‛uso di appositi QRcode, tutte le composizioni presenti nella silloge sono fruibili anche in modalità video, una soluzione che, con l‛aiuto delle immagini e/o dei testi in italiano, rende comprensibile il vernacolo anche ai non santermani o a quei santermani che, lontani da tempo dal loro paese natìo, questa lingua l‛hanno un po‛ dimenticata.

 

Biografia dell'autore

Giovanni Zeverino

Giovanni Zeverino   58 anni, sposato e padre di tre figli, tecnico per formazione ma amante della scrittura da sempre, passione che nel 2007 lo ha portato a sposare anche l’hobby del giornalismo dando vita al portale di informazione locale SanteramoLive.it. Nel 2009 ottiene l'iscrizione all'albo dei giornalisti pubblicisti, ma l’anno successivo sarà costretto ad abbandonare il giornalismo per via di impegni lavorativi che lo porteranno all'estero per alcuni anni. È lontano da casa, che sente la voglia e la necessità di rafforzare il legame con il suo paese natìo (Santeramo in colle) e lo fa iniziando a scrivere poesie in vernacolo. Sarà il poeta Alberto Di Leone, al quale ne fece ascoltare alcune, a stimolarlo nel continuare a scrivere in vernacolo e così è stato, da allora non ha più smesso.

Atturne a fracère
16,00 15,20 5 %
 
risparmi: € 0,80
Spedito in 7 giorni

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.