L’Antologia - La presente raccolta comprende più di 90 poesie di una trentina di poeti attivi nel secolo XX, da Patrick Pearse (nato nel 1879) a Colm Breathnach (nato nel 1961). Un secolo che vide dapprima nascere stentatamente e poi fiorire una forma moderna di poesia gaelica. Si tratta della prima antologia in Italia a presentare una così vasta scelta di autori irlandesi del Novecento, tradotti direttamente dal gaelico. Ogni poesia è presentata con il testo originale a fronte.
Biografia dell'autore
Enrico Brugnatelli
Enrico Brugnatelli (Milano 1926) esercita l’avvocatura da circa 70 anni. Da molti anni affianca alla sua professione, nel tempo libero, lo studio della lingua irlandese. Ha tradotto per il proprio diletto diverse opere di letteratura gaelica, e questo poemetto è il primo lavoro che viene dato alle stampe.
