Libri

Tre amici spaziano tra avventure di giovinezza in Somalia e in Italia. Prenderanno strade differenti negli anni. Uno di loro, Mauro, un italiano che vive col proprio padre da anni emigrato per lavoro a Mogadiscio, si laureerà in ingegneria e lavorerà in Somalia fino al primo sfacelo. La sua ragazza, Dorotea, raggiunge periodicamente in Somalia il padre funzionario delle Nazioni Unite ma nel corso dei suoi studi da medico a Firenze sarà coinvolta nel terrorismo. Il terzo, Osman, un giovane somalo amico fraterno dell’italiano e con lui cresciuto fra costumi occidentali e ricerca della propria identità sarà anch’egli coinvolto nei combattimenti avvenuti in quella terra. Tra vicende di vita come a tutti i giovani di quegli anni ‘70 e ‘80 capitava, ma per due di loro anche nei drammi delle lotte rivoluzionarie, si perderanno e si ritroveranno spesso sotto la Croce del Sud e tra le onde dell’Oceano Indiano, ma vivranno e soffriranno nel fremito della loro giovinezza e di una troppo rapida crescita e maturazione tra utopie, conflitti e morte.

Le più celebri poesie della letteratura italiana “innestate” nella lingua della valle di Zoldo. Non soltanto un divertimento, ma una pacifica sfida per dimostrare la bellezza e la ricchezza del ladino zoldano. Traduzioni dei versi di: S. Francesco, Dante, Angiolieri, Petrarca, De’ Medici, Ariosto, Leopardi, Foscolo, Carducci, Pascoli, D’Annunzio, Cardarelli, Trilussa, Saba, Ungaretti, Montale, Quasimodo, Caproni, Merini.

Il libro racconta la storia di una donna costretta a vivere in una famiglia patriarcale dove regna la suocera e il marito padre e padrone. Josephine, il cui vero nome era Giuseppina, viene data in moglie ad un uomo nato e vissuto in una famiglia rigidamente matriarcale. Dopo il matrimonio, la ragazza viene accolta nella famiglia del marito malevolmente e viene considerata a tutti gli effetti un’estranea. Qui è costretta a subire le angherie della suocera e del marito, il quale, oltre a non rinunciare alla prerogativa di signore-padrone, la rende schiava sia moralmente che materialmente di sé e della sua famiglia. Quando il marito le propone di raggiungerlo in Francia, dove è emigrato per lavorare in miniera, lei è felice di raggiungerlo. Pensa così di allontanarsi finalmente dalle grinfie dalla suocera e avere una propria famiglia. Purtroppo per lei, il calvario diventa ancora più difficile perché sarà costretta a sottostare alle sevizie e alla prepotenza del marito lontano dalla famiglia e in un paese sconosciuto.  Quando ormai i figli sono grandi, trova la forza di ribellarsi e conquistare piccoli spazi di libertà che provocano l’allontanamento del marito. È ormai, convinta che la sua vita non ha più nulla di buono da offrirle, quando incontra un uomo che le vuole bene, la rispetta e la stima e lei ritrova il piacere di essere donna.