Libri

Una mattina come tante. Uno spettacolo che non si dimentica. La paura che si trasforma in meraviglia. Perchè in fondo, non sempre quello che sembra, è.

Alessio Patti, poeta, traduttore, commediografo e drammaturgo siciliano, ha scritto e pubblicato diverse opere tra le quali il romanzo popolare «Viculu Sacramentu», le commedie «Lu Cavaleri Tetè», «Sciara Curìa», «Trenta jorna di spitali», «lnvestigation & L'Onorata società», «Lu Ncuc chiamentu»; ha divulgato diverse antologie poetiche e in «Uguale agli dèi» ha tradotto in Lingua Poetica Siciliana i più grandi poeti del mondo: da Saffo ad Erri De Luca. Di recente ha pubblicato «Canticu di li Cantici», «Vangelu secunnu Marcu, Luca, Matteu e Giuvanni», traslati in lingua siciliana da La Sacra Bibbia (C.E.I. 2008), opere nelle quali, attraverso il linguaggio dei suoi padri, l'autore ha espresso il sentire di Dio e la cultura e la fede del suo popolo. In "Shakespeare Siciliano" ha traslato i drammi di William Shakespeare «Amletu», «Romeu e Giulietta» e «Tantu scrusciu pi nenti».In Mythikós ha tradotto in lingua siciliana «Elettra» di Sofocle, «Agamennone» di Eschilo, e «Medea» e «Ippolito» di Euripide. Ed infine nel suo repertorio letterale ha inserito anche il mondo delle favole, in: «Li Maravigghiusi fàvuli di li frati Grimm».La lingua Poetica Siciliana di Alessio Patti è divenuta negli anni il moderno eloquio poetico del popolo di Sicilia, idioma aulico che sa parlare ai poeti ma anche al cuore del popolo siciliano e a quanti stimano quest'antica lingua.

Le premesse saggistiche del libro preparano alla lettura della storia di Giulia, donna in cerca del senso più profondo del suo esistere. Nel percorso a spirale, la protagonista, ci suggerisce un metodo che ci accompagni a riconoscere quei doni intimi che ancora attendono di divenire reale nutrimento del nostro personale cammino.

Perché questo libro dovrebbe interessarti? Innanzitutto perché spinge all’azione in un momento complicato quale quello della pandemia da Covid-19. Premetto che io sono come te. Ho perso, a causa del coronavirus tutto quello che avevo costruito negli ultimi dieci anni. Per cambiare la tua vita devi partire da te stesso. Cosa ti piace davvero? Cosa sei in grado concretamente di fare? Ecco io sono partito da questo, ho lavorato su me stesso e ho trovato la mia strada. Ebbene io ti mostrerò il mio metodo che potrai adattare alla tua situazione specifica. Perché dovresti ascoltarmi? Perché da un paesino toscano di campagna sono diventato campione mondiale di Muay Thai, trascorrendo tantissimi anni a Bangkok in un contesto multiculturale. Tornato in Italia ho creato un mio brand di palestre, ma poi è arrivato il virus e le cose sono cambiate. Le palestre non potevano più lavorare ed era impossibile organizzare allenamenti all’aria aperta. Ho dunque ripensato tutto. Ho fondato una coaching school dedicata al fitness. La prima Fitness Coach School d’ Italia. Tutto virtuale. In sei mesi io e tutto il mio team abbiamo cambiato la vita a 1.200 persone. Diventa anche tu la prossima. Inizia ad allenarti a casa. Temprerai il corpo, ma soprattutto la tua mente. Giovanni Redi, Personal Coach, Imprenditore del fitness e padre amorevole.

Il primo gennaio 1917, ad Avasinis di Trasaghis, in Friuli, lo scoppio di una grossa granata seminava la morte tra un gruppo di ragazzi che, con troppa faciloneria, l’avevano considerata un oggetto di gioco. Per cercare di chiarire i dettagli dell’accaduto, sono stati esaminati e confrontati i giornali dell’epoca, consultati i registri ecclesiastici e cercato di andare alla ricerca delle ultime testimonianze conservate dalla memoria popolare. Ne emerge, per Avasinis, il drammatico quadro di una tragedia nella tragedia: in mezzo allo stillicidio delle notizie sui soldati caduti in guerra, l’impatto determinato in paese dalla repentina perdita di cinque giovani, una devastante ferita in più. Oltretutto, si è trattato del più grave, ma non unico, episodio di esplosioni accidentali accadute nella zona durante la Grande Guerra. Episodi di micro-storia, forse, ma capaci di rendere la dimensione ed il clima di quegli anni duri.